Deutsch

Modernes kOmMa5 Armband „Tini“ aus hochwertigem Faux-Leder mit 6 harmonisch abgestimmten Riemen in natürlichen Farbtönen. Durch das doppelt gewickelte Design entsteht ein markanter, mehrlagiger Look mit besonderer Tiefe und Charakter.

Die weichen Riemen sorgen für ein angenehmes Tragegefühl und passen sich optimal dem Handgelenk an. Der robuste, nickelfreie Magnetverschluss aus Edelstahl mit dezenter kOmMa5-Lasergravur ermöglicht ein einfaches und sicheres Öffnen und Schließen.

Jedes Armband wird in sorgfältiger Handarbeit in unserer Manufaktur in Südtirol gefertigt – fair und nachhaltig produziert.

Details:

• Material: Faux Leder
• Verschluss: Edelstahl Magnetverschluss (nickelfrei)
• Design: 6 Riemen, doppelt gewickelt
• Herstellung: Handarbeit in Südtirol
• Besonderheit: Fair & nachhaltig produziert

Größentabelle:

• 14–15 cm Handgelenk → 35 cm (XS)
• 15–16 cm → 37 cm (S)
• 16–17 cm → 39 cm (M)
• 17–18 cm → 41 cm (L)
• 18–19 cm → 43 cm (XL)
• 19–20 cm → 45 cm (XXL)

Italiano

Bracciale kOmMa5 „Tini“ in similpelle di alta qualità con 6 cinturini in tonalità naturali armoniose. Il design doppio giro crea un look moderno, stratificato e ricco di carattere.

I cinturini morbidi garantiscono un comfort elevato e si adattano perfettamente al polso. La chiusura magnetica in acciaio inox, senza nichel e con incisione laser kOmMa5, permette un utilizzo pratico e sicuro.

Ogni bracciale è realizzato a mano con cura nella nostra manifattura in Alto Adige – produzione equa e sostenibile.

Dettagli:

• Materiale: Similpelle
• Chiusura: Magnetica in acciaio inox (senza nichel)
• Design: 6 fili, doppio giro
• Produzione: Artigianale in Alto Adige
• Caratteristica: Produzione equa e sostenibile

Tabella taglie:

• Polso 14–15 cm → Bracciale 35 cm (XS)
• 15–16 cm → 37 cm (S)
• 16–17 cm → 39 cm (M)
• 17–18 cm → 41 cm (L)
• 18–19 cm → 43 cm (XL)
• 19–20 cm → 45 cm (XXL)

English

Modern kOmMa5 bracelet “Tini” made from high-quality faux leather, featuring 6 harmoniously coordinated straps in natural tones. The double wrap design creates a distinctive layered look with depth and character.

The soft straps ensure excellent comfort and adapt perfectly to the wrist. The strong, nickel-free stainless steel magnetic clasp with subtle kOmMa5 laser engraving allows for easy and secure fastening.

Each bracelet is carefully handcrafted in our workshop in South Tyrol – fairly and sustainably produced.

Details:

• Material: Faux leather
• Clasp: Magnetic stainless steel (nickel-free)
• Design: 6 strands, double wrap
• Production: Handmade in South Tyrol
• Feature: Fair & sustainable production

Size guide:

• Wrist 14–15 cm → Bracelet 35 cm (XS)
• 15–16 cm → 37 cm (S)
• 16–17 cm → 39 cm (M)
• 17–18 cm → 41 cm (L)
• 18–19 cm → 43 cm (XL)
• 19–20 cm → 45 cm (XXL)